[Video/Lyrics/Trans] JUNIEL 1st Mini Album 'My First June' [바보] M/V Full Ver. With Yong Hwa

너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 오~ 난 처음으로 내 맘 고백할게
Saying that you and I are friends, saying that you and I are an awkward couple, we match each other oh~ for the first time I will confess my heart
난 저 하늘의 별도 따줄게 니가 원한다면 뭐든지 오~ 난 해줄 수가 있어
I will also take and bring you the stars in the sky, if it's for you, anything oh~ I'll do everything for you 

คำพูดที่ฉันและเธอเป็นเพื่อนกัน  คำพูดที่ว่าเราเป็นคู่ที่น่าเคอะเขิน  พวกเราดูเหมาะสมกัน  นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจะสารภาพความในใจออกไป

ฉันจะไขว้คว้าแม้กระทั่งดวงดาวบนฟ้าก็จะเอามาให้  หากมันเป็นความต้องการของเธอไม่ว่าอะไรฉันจะเอามาให้เธอ

Oh I love you love you love you, You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
I know your heart is for me~ (your heart)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까
Because I love you too

เพราะฉันรักเธอ  รักเธอ  รักเธอ  เธอก็รักฉัน  รักฉัน  รักฉัน

ฉันรู้ดีหัวใจของเธอมีไว้ให้ฉันเท่านั้น (ใจของเธอ)

เพราะฉันรักเธอ  รักเธอ  รักเธอ  เธอรักฉันมั๊ย  รักฉันมั๊ย...ที่รัก

เพราะว่าฉันก็รักเธอเหมือนกัน

# 난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게
I'm a fool, I'm a fool who only look at you, I love you, even no matter people pick on us , I'll become a fool who only look at you 
바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~
A fool, I'm a fool who only look at you, take my hand, hug me, I'm a fool who only love you

ฉันมันคนโง่  คนโง่ที่มองเพียงแค่เธอ   ฉันรักเธอ   ถึงแม้จะไม่มีใครรับรู้เรื่องของเรา   ฉันก็จะยอมเป็นคนโง่ที่มองเพียงแค่เธอเพียงคนเดียว 

คนโง่คนหนึ่ง  ฉันเป็นคนโง่ที่มองเพียงแค่เธอ  จับมือฉันไว้  โอบกอดฉันไว้  ฉันคือคนโง่ที่มองเพียงแค่เธอ

난 너만 생각하다 잠들어 꿈속에서 너만 꿈꾸다~ 오 난 아침을 깨운대~
I only think about you, in my sleep, in my dream, I only dream of you~ oh I wake up in the morning

ฉันคิดถึงเพียงแค่เธอ  ทั้งยามนอนและยามฝัน  ฉันก็ยังฝันถึงเพียงแค่เธอ  ไม่เว้นแม้แต่ยามตื่น

Oh I love you love you love you, You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
I know your heart is for me~ (your heart)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까
Because I love you too

ฉันรักเธอ  รักเธอ รักเธอ  เธอรักฉัน  รักฉัน  รักฉัน

ฉันรู้ดีว่าหัวใจของเธอมีไว้ให้ฉัน  (ใจของเธอ)
ฉันรักเธอ  รักเธอ  รักเธอ  เธอรักฉันมั๊ยที่รัก

เพราะว่าฉันก็รักเธอเหมือนกัน
* Repeat

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh

ที่รัก  ฉันอยากได้ความรักจากเธอ  ที่รักฉันต้องการความรักจากเธอ  รักเธอ  รักเธอ  ฉันจะนำพาเธอมาสู่กลางใจ  ที่รัก  ฉันอยากได้ความรักจากเธอ  ที่รักฉันต้องการความรักจากเธอ

# 난 바보 난 너만 보는 바보 고마운걸 친구들 모두 부러워해 나만 보는 바보 때문에
I'm a fool, I'm a fool who only look at you, I'm thankful, all of our friends are jealous of us, because I'm a fool who only look at you
바보 넌 나만 보는 바보 언제나 믿을게 우리 함께해 둘만 바라보는 바보
I'm a fool, I'm a fool who only look at you, I will believe in you whenever, the two of us together looks like a fool

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind

ฉันมันโง่  ฉันคือคนโง่ที่มองเพียงแค่เธอ  ฉันรู้สึกขอบคุณทุกความอิจฉาจากคนรอบกาย  เพราะว่าฉันเป็นคนโง่  คนโง่ที่เฝ้ามองเพียงแค่คุณ

ฉันมันโง่  เป็นเพียงคนโง่ที่มองเพียงแค่เธอ  ฉันเชื่อมั่นไม่ว่าจะอย่างไรหากเราสองคนอยู่ด้วยกันก็คงจะดูโง่อยู่ดี

ที่รัก  ฉันอยากได้ความรักจากเธอ  ที่รักฉันต้องการความรักจากเธอ  รักเธอ  รักเธอ  ฉันจะนำพาเธอมาสู่กลางใจ

ที่รัก  ฉันอยากได้ความรักจากเธอ  ที่รักฉันต้องการความรักจากเธอ  รักเธอ  รักเธอ  ฉันจะนำพาเธอมาสู่กลางใจ

Eng Trans : JUNIEL INDONESIA (@Junielindo)

Thai Trans : @Bua2be

Please Take out with full credit.