[Trans/Pic] JUNIEL blog 120502 “Friends♪”

translation

“Friends♪”  posted on May 2

Hello everyone!!

Everyone, do you enjoy the spring ^^?

The weather has become quite warm, right?
It shouldn’t be so far even to the summer…

Me, got new friends again♪

They are cute, aren’t they ^o^?
They are the ones whom I just broght along yesterday, so I haven’t named them yet.. Wonder what would be good? ^_^
There is one awesome secret of them.
That is…

They are not real cactus!!!!

cource : JUNIEL official blog
translated by nao
—–
LOL why is Juniel’s blog always cute and funny? ^^

[trans]

"Friend"

สวัสดีทุกคน!

สนุกกับฤดูใบไม้ผลิกันมั๊ยคะ^^

อากาศเริ่มอุ่นมากขึ้นเรื่อย ๆ แล้วใช่มั๊ย

แต่ก็ยังอีกนานเลยกว่าจะถึงฤดูร้อน

ฉันได้เพื่อนใหม่อีกแล้วล่ะ

น่ารักใช่มั๊ยล่ะ^o^

เพิ่งได้มาเมื่อวานนี้ล่ะ  ยังไม่ได้ตั้งชื่อเลย  จะตั้งว่าอะไรดีนะ ^_^

ฉันมีความลับของพวกเขาจะบอกล่ะ

เรื่องมันมีอยู่ว่า

ไม่ใช่แคคตัสของจริงล่ะ!!!

cource : JUNIEL official blog

translated by nao

Eng trans : http://yellowshoes12.wordpress.com

Thai trans : @Bua2be

Please take out with full credit.