Choi JunHee and Lee JongHyun.: [Pic/Trans] Pre-debut Selca posted on twitter

วันอังคารที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

[Pic/Trans] Pre-debut Selca posted on twitter

JUNIEL used to have a personal twitter account (@Junieeeeeee) and communicate with fans there. The account was deleted as she started official account (@junieljp) on April 1, 2011, but omg! some photos that she posted via twitpic are still available!
So I decided to share them here ^^ I don’t put credit on photo because they are Juniel’s, not mine ;)

จูเนียลเคยมีแอคเค้าน์ส่วนตัวทวิตเตอร์ (@Junieeeeeee) และใช้ติดต่อกับแฟน ๆ ของเธอ แอคเค้าน์นี้ถูกลบหลังจากที่เธอเริ่มใช้แอคเค้าน์แบบเป็นทางการ (@junieljp) ในวันที่ 1 เมษายน 2011 แต่ที่น่าแปลกใจคือ รูปที่เธอโพสต์ไว้ใน twitpic ยังมีอยู่
ฉันจึงเอามาแบ่งปัน ^^ ฉันไม่ใส่เครดิตเพราะว่าเป็นรูปของจูเนียล ไม่ใช่ของฉัน

“사진올리는법 발견^^”
rough trans: Found how to post photo^^ รู้แล้วว่าจะโพสต์รูปยังไง ^^

“My Pic:) 이히히 예전사딘♥”
rough trans: My Pic:) Ihihi Past Pic♥

“Recording is Hard…..very TT” อัดเพลง ยากจังเลย.. TT

“Today is korean!^^ 오랜만입니다 ㅠ_ㅠ 미안해요.. 그래도 나 사진찍어왔어요! 일본거리에서 찍은건 아니지만 집에서 나가기 전에 찰칵! 앞머리가 너무많이 길었어용! 눈앞엔 반짝반짝★ :)”
rough trans: Today is korean!^^ It’s been a while ㅠ_ㅠ I’m sorry.. But I took a picture! Although I didn’t take it at town in Japan, before going out from house, popped a shutter! My bangs were very long! Glitter in front of(on?) my eyes★ :)
วันนี้เป็นคนเกาหลี!^^ ในตอนนั้น TT_TT ฉันขอโทษ...แต่ฉันถ่ายรูป แต่ฉันไม่ได้ถ่ายรูปนี่ในญี่ปุ่น ก่อนที่จะออกจากบ้าน กดชัตเตอร์ ผมหน้าม้าของฉันยาวมาก มีกลิตเตอร์ที่ตาของฉันด้วย ★ :)