[Video/Lyrics/Romanize/Trans] JUNIEL – Forever

[Lyrics/Romanize/EngTrans] JUNIEL – Forever

Lyrics by JUNIEL・CUL　Composed by JUNIEL

Can you tell me your… 君の事もっともっと知りたい
Can you tell me your… kimi no koto motto motto shiritai
Can you tell me your… I want to know more about you
บอกกับฉันได้ไหม....  ฉันอยากจะรู้จักเธอให้มากกว่านี้
Can you see my eyes? ここにいるよ君の手を貸してね
Can you see my eyes? koko ni iru yo kimi no te wo kashite ne
Can you see my eyes? I’m here. Give me your hand.
เห็นแววตาฉันไหม...ฉันอยู่ตรงนี้ ส่งมือเธอมาให้ฉัน
丸めた体を起こしてごらん 青空白い雲 いつもよりきれいだよ
Marumeta karada wo okoshite goran ao zora shiroi kumo itsumo yori kirei da yo
Draw up and lift yourself. Blue sky and white clouds are more beautiful than usual.
ลุกขึ้นมาสิ  ท้องฟ้าสีครามและเมฆสีขาวช่างงดงามมากกว่าที่เคยเป็น
Forever you, I’m coming to you soon.
Forever you, I’m coming to you soon.
Forever you, I’m coming to you soon.
คือเธอตลอดไป  ฉันจะไปหาเธอในไม่ช้า
いつかふたり向かい合って笑えるまで 君を守りたい
Itsuka futari mukai atte waraeru made kimi wo mamoritai
Until the day we can smile face to face, I want to protect you
จนกว่าจะถึงวันนั้นวันที่เราจะยิ้มให้กัน  ฉันอยากจะปกป้องเธอ
Love you, Love is the beginning of forever.
Love you, Love is the beginning of forever.
Love you, Love is the beginning of forever.
รักเธอ  ความรักคือจุดเริ่มต้นของชั่วนิจนิรันดร์
Can you smile for me? その笑顔君の声聞かせて
Can you smile for me? Sono egao kimi no koe kikasete
Can you smile for me? The smile. Let me hear your voice
ยิ้มให้ฉันได้ไหม...  รอยยิ้มของเธอ  ได้โปรดพูดกับฉัน
Can you hear my song? 君だけに話したい秘密
Can you hear my song? Kimi dake ni hanashitai himitsu
Can you hear my song? Secret that I want to talk about only to you
ได้ยินเพลงของฉันไหม.... ความลับที่ฉันอยากจะบอกให้รู้เพียงแค่เธอ
風にそよいでいる小さな花 今日も元気な顔で 本当、本当にありがとうね
Kaze ni soyoide iru chiisana hana kyou mo genki na kaode hontou hontou ni arigatoune
Small flower shuddering in the breeze. Today too, you have cheerful face. Thank you so much.
ดอกหญ้าล่องลอยไปทั่ว  เหมือนกับวันนี้ที่เธอร่าเริง  ขอบคุณเหลือเกิน
Forever Love, I’m coming to you soon.
Forever Love, I’m coming to you soon.
Forever Love, I’m coming to you soon.

ความรักชั่วนิจนิรันดร์  ฉันจะไปหาเธอในไม่ช้า
いつも君を見ているよ ヤクソク今会いに行くからね
Itsumo kimi wo mitei ru yo yakusoku ima ai ni ikukara ne
I’m always looking at you. Promise. I’ll come and see you soon.
ฉันมองเพียงแค่เธอเสมอมา  ฉันสัญญาว่าฉันจะไปพบเธอในไม่ช้า
Love you, Love is the beginning of forever.
Love you, Love is the beginning of forever.
Love you, Love is the beginning of forever.
รักเธอ  ความรักคือจุดเริ่มต้นของชั่วนิจนิรันดร์
Forever you, もう泣かないで私は今ここにいる
Forever you, mou naka naide watashi wa ima koko ni iru
Forever you, don’t cry any more. I’m here now.
คือเธอตลอดไป  อย่าร้องไห้อีกเลย  ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว
I need you forever 一人なんかじゃない
I need you forever hitori nanka janai
I need you forever. You’re not alone at all.
ฉันอยากมีเธอตลอดไป  เธอจะไม่มีวันต้องเดียวดาย
Love you, Love is the beginning of forever.
Love you, Love is the beginning of forever.
Love you, Love is the beginning of forever.
รักเธอ  ความรักคือจุดเริ่มต้นของชั่วนิจนิรันดร์

Can you tell me your… 君の事もっともっと知りたい
Can you tell me your… kimi no koto motto motto shiritai
Can you tell me your… I want to know much more about you
บอกกับฉันได้ไหม....  ฉันอยากจะรู้จักเธอให้มากกว่านี้
Can you see my eyes? ここにいるよ君の手を貸してね
Can you see my eyes? koko ni iru yo kimi no te wo kashite ne
Can you see my eyes? I’m here. Give me your hand.
เห็นแววตาฉันไหม...ฉันอยู่ตรงนี้ ส่งมือเธอมาให้ฉัน

Romanized by rifni@twitter
Translated ENG by TAMAGOcnbjnl@twitter                                             Thai Trans : @Bua2be
credits to junielsg (http://junielsg.wordpress.com/)                                Please Take out with full credit.