[Lyrics/Romanisation/Trans/Video] We're together - JUNIEL

We’re Together
Composed by Juniel
Lyrics by CUL
Lyrics with Romanisation and Translation:

聞こえてますか　この声　私が届けるmelody
ki-ko-e-te ma-su-ka ko-no ko-e wa-ta-shi-ga to-do-ke-ru melody
เธอได้ยินเสียงและท่วงทำนองที่ฉันส่งมันให้เธอไหม
君だけのために　for you (pretty boy)
ki-mi-da-ke-no ta-me-ni for you (pretty boy)
ให้เธอเพียงคนเดียวเท่านั้น (pretty boy)
私を見て笑ってくれる　そのやさしい笑顔に会いたい
wa-ta-shi-wo mi-te wa-ra-tte ku-re-ru so-no ya-sa-shi-i e-ga-o-ni a-i-ta-i
ฉันเห็นรอยยิ้มของเธอในยามที่เธอจ้องมองฉัน ฉันอยากจะเห็นรอยยิ้มที่แสนอ่อนโยนนั้น.
いつもいつまでも　そっと聞かせるから　君に届け
i-tsu-mo i-tsu-ma-de-mo so-tto ki-ka-se-ru ka-ra ki-mi-ni to-do-ke
ตลอดเวลา  ตลอดไป ฉันเฝ้าภาวนาขอเพียงแค่เธอได้ยินมัน

私の好きな黄色い靴を履いて　君に走ってゆくから
wa-ta-shi-no su-ki-na ki-i-ro-i ku-tsu-wo ha-i-te ki-mi-ni ha-shi-tte yu-ku-ka-ra
สวมรองเท้าสีเหลืองคู่โปรดแล้วโลดแล่นไปหาเธอ.
大きい君の背中向けて　今でもすぐ告白したいよ
o-o-ki-i ki-mi-no se-na-ka mu-ke-te i-ma-de-mo su-gu ko-ku-ha-ku shi-ta-i-yo
ฉันจะไม่เก็บงำความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ

Forever love with you. Yes, we are together
Forever love with you. Yes, we are together
Forever love with you. Yes, we are together
ความรักชั่วนิจนิรันดร์กับเธอ  มีเราอยู่ด้วยกัน
ความรักชั่วนิจนิรันดร์กับเธอ  มีเราอยู่ด้วยกัน

ความรักชั่วนิจนิรันดร์กับเธอ  มีเราอยู่ด้วยกัน

for a long long time 大好き
for a long long time da-i-su-ki
ตราบนานเท่านานที่ฉันจะรักเธอ

分かってくれますか　この気持ちI wanna going to you
wa-ka-tte ku-re-ma-su-ka ko-no ki-mo-chi I wanna going to you
เธอเข้าใจความรู้สึกนี้บ้างไหม  ฉันอยากจะร่วมทางไปกับเธอ
このmelody聞いてみてよ　give it to you
ko-no melody ki-i-te mi-te-yo give it to you
รู้สึกอย่างไรเมื่อได้ฟังท่วงทำนองนี้  ที่ฉันมอบให้เธอ
私の頭をなでてくれる　その大きい手のぬくもり　I love it
wa-ta-shi-no a-ta-ma-wo na-de-te ku-re-ru so-no o-o-ki-i te-no nu-ku-mo-ri I love it
ยามที่เธอลูบผมฉัน  ฉันรู้สึกได้ถึงไออุ่นจากมือนั้น  ฉันรักมันเหลือเกิน
いつもいつまでも　ずっと歌いたいから　君に届け
i-tsu-mo i-tsu-ma-de-mo zu-tto u-ta-i-ta-i ka-ra ki-mi-ni to-do-ke
ตลอดเวลาและตลอดไปที่ฉันจะร้องเพลงนี้แล้วเฝ้าปรารถนาว่าเธอจะได้ยินมัน
君の前で歌いたい　君を思いながら書いたmelodyを
ki-mi-no ma-e-de u-ta-i-ta-i ki-mi-wo o-mo-i na-ga-ra ka-i-ta melody wo
ฉันอยากจะร้องเพลงนี้ต่อหน้าเธอ  มันเป็นท่วงทำนองที่เกิดจากความคิดถึงที่มีต่อเธอ
青い空の下で手をつないで　一緒に歌ってくれますか
a-o-i so-ra-no shi-ta-de te-wo tsu-na-i-de i-ssho-ni u-ta-tte ku-re-ma-su-ka
เราจะจับมือแล้วร้องเพลงนี้ใต้แผ่นฟ้าสีครามด้วยกันใช่ไหม

Forever love with you. Yes, we are together
Forever love with you. Yes, we are together
Forever love with you. Yes, we are together

ความรักชั่วนิจนิรันดร์กับเธอ  มีเราอยู่ด้วยกัน
ความรักชั่วนิจนิรันดร์กับเธอ  มีเราอยู่ด้วยกัน

ความรักชั่วนิจนิรันดร์กับเธอ  มีเราอยู่ด้วยกัน
I always be with you 大好きよ
I always be with you da-i-su-ki-yo
ฉันอยู่เคียงข้างเธอเสมอ  ฉันรักเธอ
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La

このまま時間が止まって　you are my brilliant sunshine
ko-no-ma-ma ji-kan-ga to-ma-tte you are my brilliant sunshine
ฉันหวังเพียงให้เวลาหยุดหมุนนับจากนี้ เธอเป็นดั่งแสงตะวันอันล้ำค่าของฉัน
一緒にいたい　この願い　叶えてもらえるのかな
i-ssho-ni i-ta-i ko-no ne-ga-i ka-na-e-te mo-ra-e-ru-no-ka-na
ฉันขอให้เราอยู่เคียงข้างกัน  คำขอของฉันจะเป็นจริงไหม

私の好きな黄色い靴を履いて　君に走ってゆくから
wa-ta-shi-no su-ki-na ki-i-ro-i ku-tsu-wo ha-i-te ki-mi-ni ha-shi-tte yu-ku-ka-ra
สวมรองเท้าสีเหลืองคู่โปรดแล้วโลดแล่นไปหาเธอ.
青い空の下で手をつないで　一緒に歌ってくれますか
a-o-i so-ra-no shi-ta-de te-wo tsu-na-i-de i-ssho-ni u-ta-tte ku-re-ma-su-ka
เราจะจับมือแล้วร้องเพลงนี้ใต้แผ่นฟ้าสีครามด้วยกันใช่ไหม
Forever love with you. Yes, we are together
Forever love with you. Yes, we are together
Forever love with you. Yes, we are together

ความรักชั่วนิจนิรันดร์กับเธอ  มีเราอยู่ด้วยกัน
ความรักชั่วนิจนิรันดร์กับเธอ  มีเราอยู่ด้วยกัน

ความรักชั่วนิจนิรันดร์กับเธอ  มีเราอยู่ด้วยกัน

I always be with you we are together
I always be with you we are together
I always be with you we are together

ฉันอยู่เคียงข้างเธอเสมอ  มีเราอยู่ด้วยกัน
ฉันอยู่เคียงข้างเธอเสมอ  มีเราอยู่ด้วยกัน
ฉันอยู่เคียงข้างเธอเสมอ  มีเราอยู่ด้วยกัน
大好き
da-i-su-ki
ด้วยรักทั้งหมดที่มีให้เธอ.

source: junielsg
Translated Eng by @TAMAGOcnbjnl

Thai Trans : @Bua2be

Please take out with full credit