INVITION
We invite you all to Juniel’s fluttered first stage.
***
How do you do? I’m Juniel ^o^♪
I will hold my debut showcase on 7th June.
In event that I prepare directly, so let me recieve your support on my first stage in Korea.
Tadaa~! It’s an invitation event!
Please leave support message and click the button “응원합니다” then sign up is completed.
(Please leave your name and your address~^^)
I will give 2 showcase invitations to 20 peoples in random drawings.
There’s a special stage, duet live with Jung Yonghwa oppa on my showcase.
Please give more anticipation~!
***
Event Date: 22nd May- 1st June, 6 PM KST
Event Announcement : Announce in official homepage www.juniel.co.kr on 4th June 12 PM KST.
Showcase Date: 7th June 2012, 2 PM KST
Showcase Place: D-Cube Art Center (Sindorim Space)
[trans]
เรามีความยินดีที่จะเชิญท่านเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงครั้งแรกของจูเนียล
***
เป็นยังไงกันบ้างคะ ฉันจูเนียลค่ะ
ฉันจะมีการแสดงเพื่อเปิดตัวในวันที่ 7 มิถุนายนนี้
ฉันได้เตรียมการแสดงด้วยตัวเอง ช่วยมาให้กำลังใจกับการแสดงบนเวทีครั้งแรกที่เกาหลีของฉันด้วยนะคะ
ทาด๊า!!! นี่คือการ์ดเชิญนะคะ
แค่ส่งข้อความด้านล่างแล้วคลิกที่ปุ่ม “응원합니다” ก็เรียบร้อยแล้วคะ
(อย่าลืมทิ้งชื่อกับที่อยู่ไว้ด้วยนะ)
ฉันจะมอบบัตรเชิญสองใบสำหรับสำหรับผู้ที่ได้รับการสุ่มเลือก 20 ท่าน
ฉันจะมีการแสดงพิเศษที่ร่วมร้องเพลงกับยงฮวาโอปป้าด้วยนะคะ
มาติดตามกันนะคะ
***
Source: juniel.co.kr
Translated by: advena@junielindo.wordpress.com
Thai trans : @Bua2be
Please take out with full credit.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น