[Trans/Lyrics]JUNIEL Like A Star cover Corinne Bailey Rae.

Just like a star across my sky, just like an angel off the page
You have appeared to my life, feel like I'll never be the same
Just like a song in my heart, just like oil on my hands
Oh... I do love you.

ราวกับดวงดาวที่กลาดเกลื่อนฟ้า ราวกับเทวดาที่อยู่แสนไกล

เธอเข้ามาปรากฏตัวในชีวิตฉัน คล้ายว่าฉันจะเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม

เหมือนเสียงเพลงในหัวใจ เหมือนน้ำเลี้ยงมือให้ชุ่มชื่น

ฉันรักเธอ

Still I wonder why it is, I don't argue like this, with anyone but you
We do it all the time, blowing out my mind.
ฉันยังสงสัยว่าทำไม ฉันไม่โต้ตอบแบบนี้กับคนอื่นได้

แต่กับเธอเราเป็นแบบนี้มาตลอด และมันนำพาหัวใจฉันไป

You've got this look I can't describe, you make me feel like I'm alive
When everything else is a fade, without a doubt you're on my side
Heaven has been away too long, can't find the words to write this song
Oh... Your love.
เมื่อเธอมองฉันไม่อาจจะบรรยาย เธอทำให้ฉันมีชีวิตชีวา

เมื่อทุกสิ่งอย่างจางหาย ไม่ต้องสงสัยว่าเธอจะยังคงอยู่เคียงข้างฉัน

ฟากฟ้าที่อยู่แสนไกล ฉันไม่รู้ว่าจะสรรหาคำใดมาเขียนเพลงนี้

โอ้....รักจากเธอ

Still I wonder why it is, I don't argue like this, with anyone but you,
We do it all the time, blowing out my mind.

ฉันสงสัยว่าทำไม ฉันไม่โต้ตอบแบบนี้กับคนอื่นได้

แต่กับเธอเราเป็นแบบนี้มาตลอด และมันนำพาหัวใจฉันไป

Yeah...
Dadadadadadadadadadada...


I have come to understand, the way it is
It's not a secret anymore, 'cos we've been through that before
From tonight I know that you're the only one
I've been confused and in the dark, now I understand
Yeah, yeah
Oooh... Ooh....
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ถึงหนทางที่เป็นอยู่

ไม่มีความลับอันใด เพราะเราได้ก้าวข้ามผ่านมาแล้ว

จากคืนนี้ฉันรู้แล้วว่าเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น

ที่ฉันเคยสงสัยและตกอยู่ในความมืดมิด ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว

I wonder why it is, I don't argue like this, with anyone but you,
I wonder why it is, I won't let my guard down, for anyone but you
We do it all the time, blowing out my mind.

ฉันสงสัยว่าทำไม ฉันไม่โต้ตอบแบบนี้กับคนอื่นได้

ฉันสงสัยว่าทำไม ฉันไม่เคยลดฑิฐิของฉันให้ใคร นอกจากเธอ

แต่กับเธอเราเป็นแบบนี้มาตลอด และมันนำพาหัวใจฉันไป

Just like a star across my sky, just like an angel off the page,
You have appeared to my life, feel like I'll never be the same,
Just like a song in my heart, just like oil on my hands.

ราวกับดวงดาวที่กลาดเกลื่อนฟ้า ราวกับเทวดาที่อยู่แสนไกล

เธอเข้ามาปรากฏตัวในชีวิตฉัน คล้ายว่าฉันจะเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม

เหมือนเสียงเพลงในหัวใจ เหมือนน้ำเลี้ยงมือให้ชุ่มชื่น

Lyrics source : http://www.elyrics.net

Trans Thai : @Bua2be

Please take out with full credit.