Lyrics : HAN SUNG HO
Composer : LEE JONG HYUN, HAN SEUNG HOON
Arrangement : HAN SEUNG HOON
창가에 흐르는 빗물에 숨겨놓은 그댈 떠올리고
changgaee heureuneun bitmure sumgyeonoheun geudaeul tteoolligo
가슴에 흐르는 눈물로 그대를 지워보곤 하죠
gaseume heureuneun nunmullo geudaereul jiwobogon hajyo
이 소리를 듣고 있죠 비를 좋아하던 그대도
i sorireul deudgo ittjyo bireul johahadeon geudaedo
나를 기억하나요 비가오면 나는 그댈 그려요
nareul gieokhanayo biga omyeon naneun geudael geuryeoyo
# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
# sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
naerineun bitsorie tto geudael tteoollyeoyo
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heullo
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
gudeun gaseum jeoksyeo nogho tteonaganeyo bireul tago
그댄 비를 보면 비를 닮아 슬퍼진다고 말했죠
geudaen bireul bomyeon bireul dalma seulpeojindago malhaetjyo
우리의 사랑도 이젠 비를 닮아 버린 얘기이죠
uriui sarangdo ijen bireul dalma beorin yegiijyo
그댄 떠나갔어도 나를 기억해줘요 (나를 기억해줘요)
geudaen tteonagasseodo nareul gieokhaejwoyo (nareul gieoghaejwoyo)
그리움이 많아서 차오를 때 비가 부를 테니까
geuriumi manhaseo chaoreul ttae biga bureul tenikka
# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
# sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
naerineun bitsorie tto geudael tteoollyeoyo
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heullo
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
gudeun gaseum jeoksyeo nogho tteonaganeyo bireul tago
나를 잊었더라도 (나를 잊었더라도)
nareul ijeotdeorado (nareul ijeotdeorado)
다시 기억해줘요 (다시 기억해줘요)
dasi gieokhaejwoyo (dasi gieokhaejwoyo)
그리움이 많아서 차오를 때 비가 부를 테니까
geuriumi manhaseo chaoreul ttae biga bureul tenikka
#’ 어디서든 행복하기를 어디서든 웃고 있기를
#’ eodiseodeun haengbokhagireul eodiseodeun utgo itgireul
비를 닮아 슬픈 사랑 그만 하기를
bireul dalma seulpeun sarang geuman hagireul
이것만은 잊지 말아요 그댈 사랑하는 바램이
igeotmaneun itji marayo geudael saranghaneun baraemi
비를 타고 그대 곁에 내릴 테니까
bireul tago geudae gyeote naeril tenikka
# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
# sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
naerineun bitsorie tto geudael tteoollyeoyo
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heullo
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
gudeun gaseum jeoksyeo nogho tteonaganeyo bireul tago
cr. uploader
เหม่อมองดูสายฝนร่วงหล่นบนหน้าต่าง ผมคิดถึงคุณ คนที่จากไปไกลแสนไกล
หยาดน้ำตาร่วงหล่นในหัวใจ ผมเฝ้าเพียรพยายามลบคุณออกไปจากใจ
คุณก็ได้ยินเสียงนี้ใช่ไหม เสียงสายฝนที่คุณเคยชอบ
ยังจดจำผมได้หรือไม่ ยามสายฝนพร่ำผมเฝ้าพร่ำเพ้อถึงคุณ
ความรักที่ร่วงหล่นพร้อมกับสายฝน ความทรงจำที่หลั่งไหลไปกับฝน
ผมคิดถึงคุณอีกครั้งยามที่ได้ยินเสียงฝนพร่ำ
หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่นพร้อมกับสายฝน ความทรงจำที่หลั่งไหลไปกับฝน
ท่ามกลางสายฝน คุณจากผมไปพร้อมกับหัวใจผมที่เปียกปอน
คุณเคยบอกว่าหากได้มองสายฝนจะทำให้เศร้าหมอง เหมือนกับสายฝน
ความรักของเราก็คงเหมือนกับสายฝนในตอนนี้
แม้ว่าคุณจะต้องจากไป ขอได้โปรดจดจำผมไว้ (โปรดจดจำผมไว้)
และเมื่อใดที่ผมพร่ำเพ้อหาคุณสายฝนจะหลั่งริน ฝนจะเรียกหาคุณ
ความรักที่ร่วงหล่นพร้อมกับสายฝน ความทรงจำที่หลั่งไหลไปกับฝน
ผมคิดถึงคุณอีกครั้งยามที่ได้ยินเสียงฝนพร่ำ
หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่นพร้อมกับสายฝน ความทรงจำที่หลั่งไหลไปกับฝน
ท่ามกลางสายฝน คุณจากผมไปพร้อมกับหัวใจผมที่เปียกปอน
หากว่าคุณได้ลืมผมไปแล้ว (ลืมผมไปแล้ว)
ขอได้โปรดจดจำผมใหม่อีกครั้ง (จดจำผมอีกครั้ง)
และเมื่อใดที่ผมพร่ำเพ้อหาคุณสายฝนจะหลั่งริน ฝนจะเรียกหาคุณ
ผมเฝ้าหวังว่าคุณจะมีความสุขไม่ว่าที่ใด หวังว่าคุณจะยิ้มได้ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
หวังว่าคุณจะไม่ต้องพบกับสายฝนแบบเดิมและไม่พานพบกับรักที่ไม่สมหวัง
แค่โปรดอย่าลืมว่า...
ผมคนนี้ที่ต้องการรักคุณจะร่วงหล่นอยู่ข้างกายยามเมื่อสายฝนพร่ำ
ผมคิดถึงคุณอีกครั้งยามที่ได้ยินเสียงฝนพร่ำ
หยาดน้ำตาที่ร่วงหล่นพร้อมกับสายฝน ความทรงจำที่หลั่งไหลไปกับฝน
ท่ามกลางสายฝน คุณจากผมไปพร้อมกับหัวใจผมที่เปียกปอน
Korea lyrics cr : www.cnbluestorm.com
Romanization by : blue_jus7 @CODEAZZURRO
Eng - Thai trans by : @Bua2be
Please take out with full credit.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น