Behind them, workers of Dojin's office and Yisoo's students are dancing too, including Colin and Donghyub. They danced PSY's dance.
หญิงสาวสามคนที่กำลังเต้นรำคือ มิอาริ เซราและมินซุก และที่เต้นอยู่ข้างหลังพวกเธอคือพนักงานในออฟฟิศของโดจิน และนักเรียนของยีซู รวมถึงโคลินและดงฮยอบด้วย พวกเขาเต้นท่า PSY
PSY - Gangnam style
Staff's account:
The closing party was on Jul.31 night. Jang Dong Geon(Dojin) and Kim Min Jong(Yoon) made up an instant male duet 'The Red'
(KMJ was in duet 'The Blue' with Son Ji Chang in early 90s, they were very popular.)
They sang Psy - Gangnam Style. Suddenly Yoon Sea (Sera) started dancing enthusiastically.
So all actors, actresses, staffs stood up and started dancing.
It was the hottest moment in the closing party.
But the best moment was made by Colin.
He sang 'My love' and 'illa illa'. His voice was so sweet.
All people sang along, all were very happy. It was very sweet and heartwarming experience.
จากข้อมูลของทีมงาน
งานเลี้่ยงจบลงในคืนวันที่ 31 กรกฏาคม จางดองกัน(โดจิน)และ คิมมินจอง(ยุน) ร้องเพลงคู่กันในนาม "The Red" (คิมมินจองเคยดูเอท "The Blue" กับ ซอนจิชางตั้งแต่ยุค 90 พวกเขาเป็นที่นิยมมาก) ทั้งสองคนร้องเพลง Psy ของ Gangnam Style หลังจากนั้น ยุนชี (เซรา) ก็เริ่มเต้นอย่างสนุกสนาน แล้วนักแสดงคนอื่นและทีมงานก็พร้อมใจกันลุกขึ้นเต้น เป็นการจบงานเลี้ยงที่แสนจะสนุกสนาน แต่ช่วงเวลาที่ดีที่สุดมาจากโคลิน เขาร้องเพลง 'My Love และ Illa IIla' น้ำเสียงของเขาหวานซึ้งมาก ทุกคนก็ร่วมร้องไปด้วย ช่างมีความสุขและเป็นช่วงเวลาที่อบอุ่นหัวใจเสียเหลือเกิน
Pic from DC AGD gallary)
Eng trans : saturnkr @twitter.com
Thai trans : @Bua2be
Please take out with full credit.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น