[trans]
February one man live ended!
As it was a live concert after long, my heart had been really full already since I practiced with band oniisan tachi (oppa deul/big brothers).
It’s a live after 2 months, so I wanted to show everyone more legit live,
but on that day, when I stood on the stage, somehow I felt glad, and I really enjoyed the live without thinking anything!
Percussion stage was good too, and it was the best fun live so far (´ ω `)♥
Gentle guitarist, Mitsuhashi san (*･ω･)b
Ikemen (nice-looking) bassist, Ijima san （・∀・）
Powerful drummer, Shimozono san ((ど(^0^)つ))
With their help, thank you so much everyone for your enjoying! ＾＿＾
Ah.. when is the next live.. I feel lonely that it ended
I’m going to see you for promotion again, so at this time too, please! come to see me~
Thank you so much for (your coming) yesterday!!!
วันแมนไลฟ์ประจำเดือนกุมภาพันธ์จบลงแล้ว!
เป็นการแสดงสดที่ยาวนานมาก ฉันเตรียมใจให้พร้อมตั้งแต่ตอนซ้อมร่วมกับวงของพี่ ๆ
หลังจากที่ไม่มีไลฟ์มา 2 เดือน ฉันก็อยากจะแสดงไลฟ์ที่ดีขึ้น
ในตอนนั้นเมื่อฉันขึ้นไปยืนบนเวที ฉันรู้สึกยินดีและก็สนุกกับการแสดงโดยที่ได้คิดอะไรเลย
ขั้นตอนการแสดงดีมาก แล้วมันก็เป็นไลฟ์ที่ดีสุด ๆ ไปเลย(´ ω `)♥
มือกีต้าร์ที่อ่อนโยน, Mitsuhashi san (*･ω･)b
มือเบสที่ดูดีมาก, Ijima san （・∀・）
มือกลองที่เปี่ยมไปด้วยพลัง, Shimozono san ((ど(^0^)つ))
สำหรับความช่วยเหลือ ขอบคุณทุกคนที่มาสนุกด้วยกัน
อา...ทุกครั้งที่มีไลฟ์....ฉันจะก็เหงาทุกครั้งที่ไลฟ์จบลง
เราจะได้เจอกันอีกในการโปรโมทคราวหน้า ช่วยมาเจอฉันอีกนะคะ
ขอบคุณมากจริง ๆ ที่คุณมาดูฉันเมื่อวานนี้!!!
Cr Eng : http://tamagocnbjnl.tumblr.com
Cr Thai : @Bua2be
Please take out with full credit.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น