CNBLUE RANKING

#1. The most ‘Nakimusi’ (crybaby) person คนที่งอแงที่สุด

3 member pointed at MinHyuk. MinHyuk pointed to JungShin. MinHyuk : Everyone knows it, because it ( MinHyuk ’s tears)

ทั้งสามคนชี้ไปที่มินฮยอก มินฮยอกชี้ไปที่จองชิน

MH : ทุกคนรู้เพราะว่าผมร้องไห้ในรายการ
was broadcasted…

MinHyuk : I thought JungShin often be angered by hyungs.
YongHwa: MinHyuk is…emotional.
MinHyuk imitated to cry.
YongHwa: (to MinHyuk ) Itsumo waratte kudasai (please keep smiling always)
(*he always say this words at playing ‘try again,smile again’.)

MH : ผมคิดว่าจองชินถูกพี่ๆ ทำให้โกรธบ่อย

YH : มินฮยอกคือ emotional

มินฮยอกแกล้งทำท่าร้องไห้

YH : (พูดกับมินฮยอก) ยิ้มบ่อย ๆ นะ (เขามักจะพูด 'try again, smile again' เวลาที่แสดงอยู่เสมอ)

#2 The most nasty person in quarrel

3 pointed to MinHyuk .

ใครที่ไม่ควรจะทะเลาะด้วย

3 คนชี้มินฮยอก
MinHyuk pointed to JongHyun.
MinHyuk : In my impression,I feel scared from JongHyun hyung atmosphere.

มินฮยอกชี้จงฮยอน

MH : แค่ความคิดส่วนตัวนะครับ ผมรู้สึกกลัวรัศมีจากพี่จงฮยอน
YongHwa :coz he’s Busan guy. He speaks like angry intonation.
JongHyun: I’m a hot (passionate) person.
MinHyuk: I see his eyes, I knows his limit(laugh).
YongHwa & JongHyun: MinHyuk always argumentative,logical person.
==

YH : เพราะเขาเป็นผู้ชายปูซาน น้ำเสียงของเขาเลยเหมือนโกรธ

JH : ผมเป็นคนร้อนแรง

MH : เวลามองตาพี่เขา ผมรู้ว่าพี่เขามีขีดจำกัด (หัวเราะ)

#3 The most popular person with women

3 member pointed YongHwa.

คนที่ป๊อบกับสาว ๆ 3 คนชี้ยงฮวา

JongHyun: Ikemen desu kara ne(because he is ikemen)
YongHwa : i think..
JongHyun :You chose yourself!(laugh)
YongHwa : I think CNB is only focus on music.
JongHyun :Nani ittendayo!(no kidding!)

==

JH : เพราะเขาดูดีครับ

YH : ฉันก็ว่างั้น

JH : พี่เลือกตัวเอง (หัวเราะ)

YH : ฉันคิดว่า CNB ต้องสนใจแต่ดนตรีสิ

JH : อย่าล้อเล่นน่า

#4 Person with the sense of laughter
3 boys pointed JungShin.

คนที่ทำให้คนอื่นหัวเราะ 3 คนชี้จองชิน

JongHyun : Actually JungShin is not so funny,but he’s “ganbarimasukara“(work hard well).
YongHwa :He’s always keep smiling.

MinHyuk: JungShin is fun but at important scene, he’s unreliable.
JongHyun: Yes,at MUSIC JAPAN recording, JungShin planed to say to Perfume,“ocha shinai?” but JungShin was too shy to do.
His ears turned very red(laugh).

JH : จริง ๆ แล้ว จองชินไม่ได้ตลก แต่เขาเหมาะที่จะทำงานหนักครับ

YH : เขายิ้มอยู่ตลอดเวลา

MH : จองชิน ตลกครับ แต่ที่สำคัญกว่านั้นเขาไว้ใจไม่ได้

JH : .ใช่เลย ตอนที่เราอัดรายการ MUSIC JAPAN จองชินวางแผนว่าจะแสดง "ocha shinai" แต่เขาอายเลยมาก ตอนนั้นหูของเขาแดงมาก ๆ (หัวเราะ)

==

#5 The most “kechi“(stingy) person
3 boys pointed at JongHyun

ใครงกที่สุด 3 คนชี้ไปที่จงฮยอน

JongHyun :i didn’t realize it.Why?why??

JH : ไม่เห็นจะเข้าใจเลย ทำไมล่ะ ทำไมเหรอ

JungShin : When we were indies, he always had no money to eat.
JongHyun : Gomen ne (sorry: hold JS’s shoulder).
Me & YongHwa came from busan,lived together,so we had no money.
MinHyuk: It is just my impression.When JongHyun hyung pay money at the shop,he’s awkward.Kakko yoku nai (not cool man).

==
JS : ตอนที่เรายังเป็นวงอินดี้ พี่เขาไม่มีเงินจะซื้อข้าวกินตลอดเลย
JH : ขอโทษนะ (โอบไหล่จองชิน) ผมกับยงฮวามาจากปูซาน อยู่ด้วยกัน เราต่างก็ไม่มีเงิน
MH : ความคิดเห็นส่วนตัวของผมนะครับ เวลาที่พี่จงฮยอนจ่ายเงินซื้อของมันดูตลก ไม่เท่ห์เลย
#6 If you were woman,the person who you will go out with
3 boys pointed themselves.
JongHyun:You three are strange. I‘m okay except myself.

ถ้าพวกคุณเป็นผู้หญิง ใครที่คุณจะไปเดทด้วย สมาชิกสามคนต่างชี้พวกเขากันเอง

JH : นายสามคนนี่แปลกจัง ฉันโอเคถ้าไม่ใช่ฉันนะ—

Source: 120204 Where You Are Release Event

Fanaccount and Translation by @ketchburning

Edited by cnbjonghyun

Tran Thai : Bua2be. Please take out with full credit.