[Video/Trans]Lee Jong Hyun (of CN Blue) – My Love (내 사랑아) A Gentleman’s Dignity OST

When the rain falls out the window, the hidden memories drench my heart
The person I thought I forgot rather floats up clearer in my head

* My love, my love, my love that I long for
My love, who I call out as loud as I can but can’t hear me
My love, my love, my love that I miss
Just your name alone cuts me, my painful love, my love

When the darkness comes out the window
The hidden memories light up my heart

* Repeat

The moments we laughed together
The moments we shed tears together
Now I let it go but-

My love, my love, my grateful love
My love, who will remain even if I erase my everything
My love, my love, my precious love
I will cherish you until my breath runs out, my love, my love

[แปล]

ยามที่สายฝนร่วงหล่นที่นอกหน้าต่าง  ความทรงจำที่ซุกซ่อนไว้ก็ชุ่มโชกอยู่ในหัวใจของฉัน

คนที่คิดว่าลืมไปแล้วกลับเด่นชัดขึ้นมาในห้วงความคำนึง

ที่รัก  ที่รัก ที่รัก  ที่ฉันรักมานาน

ที่รักคนที่ฉันร้องเรียกหาจนสุดเสียงแต่กลับไม่ได้ยินฉันเลย

ที่รัก ที่รัก ที่รักที่ฉันคิดถึง

เพียงแค่ชื่อเธอก็เชือดเฉือนฉัน  รักที่แสนเจ็บปวด  ที่รัก

ยามที่ความมืดมิดมาเยือนที่นอกหน้าต่างนั้น

ความทรงจำที่ซุกซ่อนไว้กลับสว่างไสวขึ้นมาในหัวใจฉัน

ภาพที่เราหัวเราะด้วยกัน

ภาพที่เราเช็ดน้ำตาด้วยกัน

อยากจะโยนมันทิ้งไป แต่...

ที่รัก  ที่รัก  รักที่เปี่ยมไปด้วยความปลื้มปิติ

ที่รัก  คนที่จะคอยย้ำเตือนแม้ว่าฉันจะลบเลือนทุกสิ่งไป

ที่รัก  ที่รัก  รักที่แสนล้ำค่า

ตราบเท่าที่ยังมีลมหายใจฉันจะภักดีเพียงแค่เธอ  ที่รัก  ที่รัก

Clip :  YFfTW @youtube.com

Eng Trans : pop_gasa @twitter.com  http://popgasa.com

Thai Trans : @Bua2be

Please Take out with full credit.