Title : My Miracle
Artist : CNBLUE
Album : Come on (Japan major debut 3rd mini album)
Compose : Lee JongHyun
Lyrics : Jong YongHwa
Such a feeling's coming over me from you.
There is only one wish on my mind.
I long to be close close to you.
I long to be close close to you.
I'll be on you side. Forever more.
You are a miracle to me,miracle to me
Let me tell you this.
I don't want lose your love, my love
You are a miracle to me,miracle to me
Let me tell you this.
But, I can not explain how much I love you.
How can I tell you now?
How can I say to you?
There is only one wish on my mind.
I long to be close close to you.
I long to be close close to you.
I'll be on you side. Forever more. Forever more.
I long to be close close to you.
I long to be close close to you.
You are a miracle to me,miracle to me
Let me tell you this.
I wanna hold you tight tonight, my love
You are a miracle to me,miracle to me
Let me tell you this.
But, I can not explain how much I love you.
Such a feeling's coming over me from you.
There is only one wish on my mind.
I long to be close close to you.
I long to be close close to you.
I'll be on you side. Forever more. Forever more.
[แปล]
ความรู้สึกทั้งหมดทั้งมวลที่ฉันมีอยู่นี้ล้วนมาจากเธอ
เพียงคนเดียวที่ฉันเฝ้าฝันถึงปรารถนาทุกห้วงคำนึง
ฉันอยากอยู่ใกล้เธอให้มากกว่านี้
ฉันอยากอยู่ใกล้เธอให้มากกว่านี้
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป ชั่วนิจนิรันดร์
เธอคือความมหัศจรรย์ เป็นดั่งปาฏิหาริย์
ปล่อยให้ฉันได้พูดแบบนี้ไป
ฉันไม่อยากจะสูญเสียเธอไปเลยที่รัก
เธอคือความมหัศจรรย์ เป็นดั่งปาฏิหาริย์
ปล่อยให้ฉันได้พูดแบบนี้ไป
แต่ ฉันกลับไม่สามารถจะบรรยายได้เลยว่าความรักที่ฉันมีต่อเธอมันช่างมากมายเพียงใด
ฉันจะบอกเธอได้อย่างไร
ฉันจะพูดกับเธออย่างไรดี
เพียงคนเดียวที่ฉันเฝ้าฝันถึงปรารถนาทุกห้วงคำนึง
ฉันอยากอยู่ใกล้เธอให้มากกว่านี้
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป ชั่วนิจนิรันดร์ ตราบนานเท่านาน
ฉันอยากอยู่ใกล้เธอให้มากกว่านี้
เธอคือความมหัศจรรย์ เป็นดั่งปาฏิหาริย์
ปล่อยให้ฉันได้พูดแบบนี้ไป
ฉันจะโอบกอดเธอไว้ในค่ำคืนนี้ ที่รักของฉัน
เธอคือความมหัศจรรย์ เป็นดั่งปาฏิหาริย์
ปล่อยให้ฉันได้พูดแบบนี้ไป
แต่ ฉันกลับไม่สามารถจะบรรยายได้เลยว่าความรักที่ฉันมีต่อเธอมันช่างมากมายเพียงใด
ความรู้สึกทั้งหมดทั้งมวลที่ฉันมีอยู่นี้ล้วนมาจากเธอ
เพียงคนเดียวที่ฉันเฝ้าปรารถนา
ฉันอยากอยู่ใกล้เธอให้มากกว่านี้
ฉันอยากอยู่ใกล้เธอให้มากกว่านี้
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป ชั่วนิจนิรันดร์ ตราบนานเท่านาน
source : nuromianchaochi @twitter.com
Thai trans : @Bua2be
Please take out with full credit.
ยังไม่ได้ฟังเพลงเต็ม ๆ แต่รู้ว่าชายจงแต่งเพลงบัลลาดเพราะมาก... รอฟัง^^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น