วันพุธที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2555

[Video/Trans] JUNIEL's comment at Okazaki.



video by Tamazo1234 via FT_JUNIEL@twitter

[transcript]
岡崎のみなさん、こんにちは。はじめまして、私は韓国出身シンガーソングライター、18歳、JUNIELです。2月15日にセカンドシングル「さくら~とどかぬ想い~」をリリースしました。この曲は、お別れと出会いが多いこの季節にぴったりだと思った曲なので、ぜひみなさん、たくさん聞いてください。JUNIELでした。ありがとうございます。
Hello everyone at Okazaki. Nice to meet you. I’m JUNIEL, a singer-songwriter from Korea, and 18years old. I released my second single “Sakura ~todokanu omoi~” on February 15. This song, I think, suits well this season when you have many meetings and partings. So, everyone, please listen to this song a lot. I’m JUNIEL. Thank you.



สวัสดีทุกคนที่ Okazaki คะ  ยินดีที่ได้พบกันคะ  ฉันจูเนียล  นักร้องนักแต่งเพลงจากเกาหลีอายุ 18 ปี  ฉันเพิ่งจะปล่อยซิงเกิ้ลที่สอง  “Sakura ~todokanu omoi~”  ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์  สำหรับเพลงนี้ฉันคิดว่าเหมาะกับช่วงนี้มากเลยคะ  ช่วงเวลาแห่งการพบปะและลาจาก  ทุกคนช่วยฟังเพลงนี้ด้วยนะคะ  ฉันจูเนียล  ขอบคุณคะ


Thai trans : @Bua2be
Please take out with full credit.






ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น