จงฮยอนสวมสเวตเตอร์สีเทา จูเนียลสวมกระโปรงผ้าสำลีและเสื้อแขนยาวสีเหลืองมัสตาร์ด ~ มีรูปหัวใจอันใหญ่มากอยู่ที่กลางเวที และทั้งคู่ก็เข้าไปอยู่ข้างใน
ตอนแรกเลยจงฮยอนนั่งอยู่ตรงกลางรูปหัวใจ แต่จูเนียลอยากจะเดินไปที่เวที เข้าใจว่าจงฮยอนจะช่วยเธอ แต่เขาก็มัวแต่ยุ่งอยู่กับการจับมือกับแฟน ๆ และทีมงาน
JH : ผมง่วงนอนจัง
Fans : เมื่อคืนคุณได้นอนกี่ชั่วโมง
JH : แค่ชั่วโมงเองเดียว ไม่ได้กลับหอเลยด้วยซ้ำ ซ้อมเสร็จตอน
4:30 แล้วก็มานี่เลย
หลังพักเบรก .. จงฮยอนบอกว่าเขายังง่วงนอนแล้วก็หาวอีกครั้ง แค่ถ่ายให้เสร็จแล้วเขาก็จะกลับไปนอน แต่วันนี้ก็ทำพลาดหลายเทคมาก /น่าสงสารจัง/
Banilla : จูเนียลสวยจังเลย !
June : ขอบคุณค่ะ
Banilla : จงฮยอนอปป้าหล่อจัง ! ชักจะชอบจงฮยอนมากกว่าจูเนียลแล้วสิ
Boice : kkkkkkkkk
June: ดี! งั้นก็ไปเลย *งอน*
Fans : จงฮยอนหล่อจัง ! จูเนียลสวยจัง !
June : ขอบคุณค่ะ
JH * ไม่พูดอะไร
เสียงจากแฟนคลับผู้ชาย : อีจงฮยอน สุดยอดที่สุดเลย ! !
JH : * ยิ้มกว้าง * ซารังเฮโย !
JH : เมื่อคืนนี้เพื่อนของพี่ส่งข้อความมาบอกว่า " ห้ามแตะต้องจูเนียลนะ "
June : อะไรนะคะ? ถูกตัวฉันไม่ได้เหรอ ? (หัวเราะ) .. เราไม่ใช่ " romanticJ " แต่เป็น" friendship J " สินะ
วันนี้พร๊อบประกอบเป็นรูปหัวใจ ..มีอันหนึ่งติดอยู่ที่เสื้อจงฮยอน.. แฟน ๆ บอกให้เขารู้ เขาก็เลยหยิบมันออกแล้วเอาให้แฟน ๆ ดู
แฟน ๆ มีความสุขได้แป๊บเดียว จงฮยอนก็โยนรูปหัวใจลงพื้น แล้วก็มีรูปหัวใจติดที่เสื้อของเขาอีก เขาจับรูปหัวใจไปว่าไว้ที่หน้าอกแล้วก็ชี้ให้แฟน ๆ ดู น่ารักจัง
June: ขอบคุณ Burning Souls ด้วยนะคะ สำหรับอาหารเมื่อวาน
Fans: แล้วทานข้าวเช้าหรือยังคะ?
June: ยังเลยคะ แล้วคนอื่นล่ะ?
Fans: พวกเราก็ยังเลย!
JH: นี่แหละชีวิต ~
Fans: จะทำอะไรตอนคริสต์มาสคะ?
June: เรามีงานค่ะ
Banilla: 같이 있을 게! (เราก็จะมาเชียร์ ~)
Boice: ร้องเชียร์ *lol* ..
JH: ว้าว เจ๋งมาก *lol*
หลังพักเบรก .. จงฮยอนบอกว่าเขายังง่วงนอนแล้วก็หาวอีกครั้ง แค่ถ่ายให้เสร็จแล้วเขาก็จะกลับไปนอน แต่วันนี้ก็ทำพลาดหลายเทคมาก /น่าสงสารจัง/
Banilla : จูเนียลสวยจังเลย !
June : ขอบคุณค่ะ
Banilla : จงฮยอนอปป้าหล่อจัง ! ชักจะชอบจงฮยอนมากกว่าจูเนียลแล้วสิ
Boice : kkkkkkkkk
June: ดี! งั้นก็ไปเลย *งอน*
Fans : จงฮยอนหล่อจัง ! จูเนียลสวยจัง !
June : ขอบคุณค่ะ
JH * ไม่พูดอะไร
เสียงจากแฟนคลับผู้ชาย : อีจงฮยอน สุดยอดที่สุดเลย ! !
JH : * ยิ้มกว้าง * ซารังเฮโย !
JH : เมื่อคืนนี้เพื่อนของพี่ส่งข้อความมาบอกว่า " ห้ามแตะต้องจูเนียลนะ "
June : อะไรนะคะ? ถูกตัวฉันไม่ได้เหรอ ? (หัวเราะ) .. เราไม่ใช่ " romanticJ " แต่เป็น" friendship J " สินะ
วันนี้พร๊อบประกอบเป็นรูปหัวใจ ..มีอันหนึ่งติดอยู่ที่เสื้อจงฮยอน.. แฟน ๆ บอกให้เขารู้ เขาก็เลยหยิบมันออกแล้วเอาให้แฟน ๆ ดู
แฟน ๆ มีความสุขได้แป๊บเดียว จงฮยอนก็โยนรูปหัวใจลงพื้น แล้วก็มีรูปหัวใจติดที่เสื้อของเขาอีก เขาจับรูปหัวใจไปว่าไว้ที่หน้าอกแล้วก็ชี้ให้แฟน ๆ ดู น่ารักจัง
June: ขอบคุณ Burning Souls ด้วยนะคะ สำหรับอาหารเมื่อวาน
Fans: แล้วทานข้าวเช้าหรือยังคะ?
June: ยังเลยคะ แล้วคนอื่นล่ะ?
Fans: พวกเราก็ยังเลย!
JH: นี่แหละชีวิต ~
Fans: จะทำอะไรตอนคริสต์มาสคะ?
June: เรามีงานค่ะ
Banilla: 같이 있을 게! (เราก็จะมาเชียร์ ~)
Boice: ร้องเชียร์ *lol* ..
JH: ว้าว เจ๋งมาก *lol*
หลังจากเทคแรก เสียงจงฮยอนแปลกไปนิดหน่อย อาจจะเสียงสั่นหรืออะไรสักอย่าง แล้วเขาก็หัวเราะ ลืมเนื้อเพลงด้วย จูเนียลก็ลืมเนื้อเพลงเหมือนกัน แต่ก็ยังคงร้องไปด้วยกันจนจบ
June: พวกเขาทำอะไรกันน่ะ? -> ชี้ไปที่แฟน ๆ ที่กำลังใช้สองนิ้วทำเป็นรูปหัวใจ
JH: ทำรูปหัวใจน่ะ
June : * พยายามจะทำตามบ้าง * LOL
ช่วงพัก สไตลิสต์ทำผมให้จงฮยอนใหม่ จงฮยอนล้อเล่นกับสไตลิสต์ แล้วก็ทำแก้มป่อง น่ารักมาก ๆ เลย
ช่วงพัก สไตลิสต์ทำผมให้จงฮยอนใหม่ จงฮยอนล้อเล่นกับสไตลิสต์ แล้วก็ทำแก้มป่อง น่ารักมาก ๆ เลย
รูปนี้จากงานแฟนไซน์ที่จงฮยอนมีต่อจากสเตจกับน้องค่ะ จงฮยอนกำลังทำรูปหัวใจเหมือนกับที่น้องถาม เอ๋????? ยังไง???
cr: @JalanJalanKpop
Thai trans : @Bua2be
ติดตามข่าวสารงานแปลเพิ่มเติมได้ที่ http://bua2be.blogspot.com/
Please take out with full credit.
มันมีอะไรบางอย่าง เรารู้สึกได้ อิอิ
ตอบลบ