MNET MCOUNTDOWN Prerecording
จงฮยอนกับจูเนียลอัดรายการโดยสวมชุดนักเรียนและโค้ทเหมือนในมิวสิควิดีโอ
Juniel: วันนี้เราสวมเครื่องแบบกัน
Banila: ได้โปรดเป็นนางแบบให้เครื่องแบบนักเรียนไปเรื่อย ๆ นะ
Juniel: วันนี้เราสวมเครื่องแบบกัน
Banila: ได้โปรดเป็นนางแบบให้เครื่องแบบนักเรียนไปเรื่อย ๆ นะ
Burning
Soul: จงฮยอนอปป้าด้วยนะ!
JongHyun: ผมเหรอ? ไม่นะ ผมอายุ 25 แล้วนะ
Juniel: พี่ยังไม่แก่สักหน่อย
Fans: งั้นก็ไปเป็นนายแบบสูท
JongHyun: ผมเหรอ? ไม่นะ ผมอายุ 25 แล้วนะ
Juniel: พี่ยังไม่แก่สักหน่อย
Fans: งั้นก็ไปเป็นนายแบบสูท
Juniel: (หัวเราะ) สูท....
JongHyun: *ไม่ได้ยิน* อะไรนะ
Juniel: สูทค่ะ
JongHyun: *lol*
JongHyun: *ไม่ได้ยิน* อะไรนะ
Juniel: สูทค่ะ
JongHyun: *lol*
JongHyun: ทานข้าวเที่ยงกันหรือยังครับ
Fans: ยังเลยค่ะ
JongHyun: ทำไมไม่ไปโรงเรียนล่ะ
Fans: เราเพิ่งสอบเสร็จกันน่ะ
Fans: ยังเลยค่ะ
JongHyun: ทำไมไม่ไปโรงเรียนล่ะ
Fans: เราเพิ่งสอบเสร็จกันน่ะ
JongHyun&Juniel: สอบผ่านกันใช่ไหม
Fans: แน่นอนสิ พวกเราสอบผ่าน
JongHyun&Juniel: เยี่ยมเลย
Fans: แน่นอนสิ พวกเราสอบผ่าน
JongHyun&Juniel: เยี่ยมเลย
Juniel: เราสองคนแต่งชุดนักเรียน มีใครเรียนโรงเรียนเดียวกับเราบ้าง
JongHyun: ผมอายุ 24 แต่ยังใช่สุดนักเรียน *แฟน ๆ พากันหัวเราะ*
JongHyun: ผมอายุ 24 แต่ยังใช่สุดนักเรียน *แฟน ๆ พากันหัวเราะ*
ช่วงพัก..
JongHyun: วันนี้ผอ.ของเราคนที่มีหน้าเหมือนการ์ตูนก็มาด้วยล่ะ (แล้วเขาบอกให้สไตลิสต์มาทำผมให้เขา)
ขอน้ำดื่ม ..แล้วก็ทำแก้มป่องแบบปลาทอง น่ารักจัง♡
JongHyun: วันนี้ผอ.ของเราคนที่มีหน้าเหมือนการ์ตูนก็มาด้วยล่ะ (แล้วเขาบอกให้สไตลิสต์มาทำผมให้เขา)
ขอน้ำดื่ม ..แล้วก็ทำแก้มป่องแบบปลาทอง น่ารักจัง♡
จงฮยอนสวมสเวตเตอร์สีขาว ..จูเนียลสวมสเวตเตอร์สีแดง สวมสีขาวเข้าคู่กับเสื้อสเวตเตอร์ของจงฮยอน ..มีแฟน ๆ บางส่วนที่มาจากการอัดรายการที่ SBS ก่อนหน้านี้ด้วย
จงฮยอนตกใจมากที่แฟน ๆ มาถึงก่อนเขา เขาถามว่าทำไมถึงไม่ไปโรงเรียน แฟน ๆ
บอกว่าเพิ่งจะสอบเสร็จ ทำไมเขาถึงถามอีกนะ
JongHyun: จาก SBS มาที่นี่ค่าแท๊กซี่เท่าไหร่
Fans(right side): 17,000 วอน
Fans(right side): 17,000 วอน
Fans (left side): พวกเราจ่ายแค่ 15,000 วอนเองนะ
JongHyun: ว้าว แฟน ๆ ฝั่งซ้ายชนะ
Fans: เต้นหน่อยสิ
ขยับตัวบ้าง *แฟนพูดแบบนั้นเพราะว่าตอนการแสดงทั้งสองคนนั่งตลอดเวลา*
JongHyun: โอ้...ถ้าเราเต้นมันจะเป็นอะไรที่อันตรายมากเลยนะ
Fanboys:*ตะโกนบางอย่าง*
JongHyun: พวกคุณเป็นแฟนคลับของจูเนียลใช่ไหม
Juniel : เดี๋ยวนี้มีแฟนของฉันหลายคนเลยที่ชอบพี่จงฮยอน
JongHyun: โอ้...ถ้าเราเต้นมันจะเป็นอะไรที่อันตรายมากเลยนะ
Fanboys:*ตะโกนบางอย่าง*
JongHyun: พวกคุณเป็นแฟนคลับของจูเนียลใช่ไหม
Juniel : เดี๋ยวนี้มีแฟนของฉันหลายคนเลยที่ชอบพี่จงฮยอน
JongHyun: อิอิอิ
Juniel: วันที่เอ็มวีออกอากาศ มีคอมเม้นท์หลายอันเลยที่พูดว่า “จองฮยอนน่ารักจัง” ฉันอ่านมาจาก DC ค่ะ
Juniel: วันที่เอ็มวีออกอากาศ มีคอมเม้นท์หลายอันเลยที่พูดว่า “จองฮยอนน่ารักจัง” ฉันอ่านมาจาก DC ค่ะ
JongHyun: *ยิ้มอาย ๆ*
ตอนที่ทั้งสองคนเพิ่งจะมาถึงรายการ
แฟนคลับที่อายุมากกว่าเรียกจงฮยอนว่า ..”จงฮยอนอปป้า”
JongHyun: “오빠아니잖아~~ (ผมไม่ใช่อปป้านะ) *lol*
จงฮยอนยังถามอีกว่าพวกเราจำเนื้อเพลงที่จะร้องด้วยกันได้หรือเปล่า „ก่อนจะไปเขาก็ยังจับมือแฟน ๆ ด้วย^^
ที่ลานจอดรถจงฮยอนเปิดกระจกรถแล้วโบกมือให้แฟน ๆ พร้อมบอกว่าแล้วเจอกันใหม่~~^^
มีแฟน ๆ ที่เรียกเขาว่าโคลิน เขาถามว่ายังเรียกเขาแบบนั้นอยู่อีกเหรอ
JongHyun: “오빠아니잖아~~ (ผมไม่ใช่อปป้านะ) *lol*
จงฮยอนยังถามอีกว่าพวกเราจำเนื้อเพลงที่จะร้องด้วยกันได้หรือเปล่า „ก่อนจะไปเขาก็ยังจับมือแฟน ๆ ด้วย^^
ที่ลานจอดรถจงฮยอนเปิดกระจกรถแล้วโบกมือให้แฟน ๆ พร้อมบอกว่าแล้วเจอกันใหม่~~^^
มีแฟน ๆ ที่เรียกเขาว่าโคลิน เขาถามว่ายังเรียกเขาแบบนั้นอยู่อีกเหรอ
Fanaacount : @JalanJalanKpop
Eng trans : @Naraejoha
Thai trans : @Bua2be
Please Take Out With Full Credit.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น