วันศุกร์ที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

[News|Trans] ไอดอลที่ไม่ได้เป็นเพียงหุ่นเชิด ยังมีความสามารถด้านการแต่งเพลงด้วย #JUNIEL #CNBLUE


“Songwriter” idols increased.
JYJ’s Jaejoong, Yuchun and Junsu, BigBang’s G-Dragon, V.I, SOL, T.O.P and D-Lite are typical examples. Not only them, each member of CNBLUE and FTISLAND, 2PM’s Junho and Minjun, and solo-singer IU, Juniel and Crazyno too, their albums include their own compositions.
Junsu releasing his own composition “Fallen Leaves” in the end of 2010, JYJ’s members already transformed to singer-songwriters. They prepared music recording room last year, and they are acquiring record producing skill, not just songwriting. BigBang has had activities with their own composed songs as its group, solo or unit.
FTISLAND also released their own composition “Top Secret” as title song of their recent Japanese album. All of the members took part in songwriting of 7 songs of their 4th Korean full-album.
CNBLUE’s Jung Yonghwa wrote songs for his junior singers Juniel and AOA belonging to the same company, FNC Entertainment. All of the members have already acquired songwriting skill. CNBLUE has had activities mainly with the own composition since Japan major debut song “In My Head.” Hyuna’s recent second solo mini-album also included “Very Hot”, and she took part in its songwriting.
Also, Minjun debuted as composer Jun.K. Juniel debuted in June with her mini-album consisting of 5 songs, and 3 songs in the album, “Ready Go!”, “Everlasting Sunset” and “Mask” were her own compositions. Crazyno debuted with a title song “Musiche,” which is his own composition. It’s remarkable for idol singers to debut with their own compositions.
Until now, it was often the case that idol singers asked songwriters for songs and had activities with them. By doing that, they were recognized for their singing and performance skills. On the other hand, they was seen as “puppet” made by entertainment companies, or seen as entertainer rather than singers, and they might not gather trusts.
Popular music commentator Kang Daekyu told that “It is a proof of their development in music that idol singers who do songwriting increased” and “They have to disappear some day if they stay as idols. Their development in music will raise fans’ trust on the quality of their music.”
Own composition has an advantage that it suits the singer well. Also, songwriting skill gives idol singers quite a little income. In case of FTISLAND, they have just received their income calculation, and it was found that income related to copyright fee were reaching to 40% of the total.
FNC Entertainment CEO Jo Sungwan explained that “Music becomes a base for singers to live when they get old.” and “To learn songwriting is an investment in their own futures.”
ไอดอลนักแต่งเพลงมีจำนวนเพิ่มขึ้น
JYJ แจจุง  ยูซอน  และจุนซู  จีดราก้อน BigBang  V.I, SOL, T.O.P และ D-Lite  นี่เป็นเพียงส่วนน้อยเท่านั้น  ไม่ได้มีแต่เพียงพวกเขา  แต่ยังมีสมาชิกของ CNBLUE และ FTISLAND จุนโฮ และมินจุน  2PM  และนักร้องเดี่ยวอย่าง IU, JUNIEL และ Crazyno ด้วย  ในอัลบั๊มของพวกเขามีเพลงที่พวกเขาแต่งรวมอยู่ในนั้นด้วย
จุนซูได้ปล่อยเพลง“Fallen Leaves” ที่เขาแต่งเอง เมื่อปลายปี 2010  สมาชิกของ JYJ ได้ก้าวสู่การเป็นนักร้องนักแต่งเพลงแล้ว  พวกเขาได้เตรียมห้องอัดไว้ตั้งแต่ปีที่แล้ว ไม่ใช่เพียงแค่แต่งเพลงเท่านั้นพวกเขายังได้พัฒนาความสามารถในการเป็นโปรดิวเซอร์ไปด้วย  BigBang ได้ทำกิจกรรมไม่ว่าจะในรูปแบบวง เดี่ยว หรือกลุ่มย่อยด้วยเพลงที่เขาแต่งกันเอง
FTISLAND ยังได้ปล่อยเพลง“Top Secret” ที่พวกเขาแต่งเองเป็นเพลงไตเติ้ลในอัลบั๊มที่ญี่ปุ่นเมื่อเร็ว ๆ นี้  ทั้งนี้สมาชิกทุกคนมีส่วนร่วมในการแต่งเพลง 7 เพลง ใน 4 อัลบั๊มเต็มที่เกาหลีด้วย
CNBLUE จองยงฮวา  แต่งเพลงให้กับนักร้องรุ่นน้องร่วมบริษัทเดียวกันกับเขาอย่าง จูเนียล และ AOA  และสมาชิกทุกคนของวงก็มีความสามารถในการแต่งเพลง  CNBLUE ดำเนินกิจกรรมของพวกเขาด้วยเพลงที่พวกเขาแต่งเองตั้งแต่ "In My Head"  อัลบั๊มเมเจอร์เดบิวต์ในญี่ปุ่น และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฮยอนอายังได้ปล่อยอัลบั๊มเดี่ยวลำดับที่สองของเธอซึ่งมีเพลง “Very Hot” ที่เธอมีส่วนร่วมในการแต่งเพลงรวมอยู่ด้วย
ทั้งนี้่ มินจุนได้เดบิวต์ในฐานะโปรดิวเซอร์ด้วยชื่อ Jun.K จูเนียลเดบิวต์ในเดือนมิถุนายนด้วยมินิอัลบั๊มที่ประกอบไปด้วยเพลง 5 เพลง  และ 3 เพลงในอัลบั๊ม “Ready Go!”, “Everlasting Sunset” และ “Mask” เป็นเพลงที่เธอแต่งเอง  Crazyno เดบิวต์ด้วยเพลง “Musiche”  ที่เขาแต่งเอง  ช่างน่าทึ่งที่ไอดอลเดบิวต์ด้วยเพลงที่พวกเขาแต่งเอง
จนถึงตอนนี้  นักร้องไอดอลมักจะถูกถามถึงเพลงที่พวกเขาแต่งเองและใช้มันทำกิจกรรม  และด้วยสิ่งนี้มันทำให้พวกเขาได้รับการยอมรับในความสามารถด้านการร้องเพลงและการแสดงบนเวที  ก่อนหน้านี้พวกเขาถูกมองว่าเป็นหุ่นเชิดที่ถูกสร้างขึ้นโดยบริษัทด้านความบันเทิง  หรือไม่ก็ถูกมองว่าเป็นผู้ให้ความบันเทิงมากกว่าจะมองในฐานะนักร้อง  และอาจจะไม่ได้รับการยกย่อง
Kang Daekyu นักวิจารณ์เพลงชื่อดังกล่าวว่า "การที่นักร้องไอดอลแต่งเพลงเพิ่มขึ้น  มันเป็นเครื่องพิสูจน์พัฒนาการของพวกเขาในด้านดนตรี"  และ "พวกเขาจะถูกลืมในสักวันหากยังคงอยู่ในสถานะไอดอล  พัฒนาการด้านดนตรีของพวกเขาจะเพิ่มความเชื่อมั่นของแฟนเพลงที่มีต่อดนตรีของพวกเขา"
เพลงที่พวกเขาแต่งกันเองย่อมเป็นผลดีต่อพวกเขาเพราะว่ามันจะเป็นเพลงที่เหมาะกับตัวนักร้องเอง  แต่ถึงอย่างไรเสียเพลงที่นักร้องไอดอลแต่งเองก็ยังทำเงินได้น้อยมาก  อย่างเช่น FTISLAND  พวกเขาเพิ่งจะได้รับการคำนวนรายได้  และก็ได้พบว่ารายได้ที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์เพลงนั้นสูงถึง 40% จากรายได้ทั้งหมด
Jo Sungwan ซีอีโอแห่ง FNC Entertainment  อธิบายเรื่องนี้ว่า "ดนตรีกลายเป็นฐานรากของนักร้องที่จะใช้ชีวิตต่อไปเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้น" และ "การเรียนรู้ที่จะแต่งเพลงคือการลงทุนเพื่ออนาคตของพวกเขาเอง"

SourceNews Nate
Eng Trans : yellow shoes
Thai Trans : @Bua2be
Please Take Out With Full Credit.



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น