[Scans|Trans] CNBLUE - JongHyun Sensibility Dictionary #28 – MYSELF/自分自身

JONGHYUN – “If I will know it will be boring”

I tried to look at myself on the mirror but still I don’t know.  Compare to the time I live right now there is still a long journey of life awaits for me, If I will know about myself life will be boring, so I prefer to be what I am right now. 

[แปล]

"ถ้ารู้ก่อนมันก็น่าเบื่อ"

แม้ว่าผมจะพยายามมองตัวเองในกระจกเพียงไรผมก็ยังคงไม่รู้อยู่ดี เปรียบเทียบผมในตอนนี้กับการเดินทางแสนยาวนานของชีวิตที่ผมกำลังเฝ้ารอ ถ้าหากผมได้รู้จักชีวิตตัวเองก่อนมันก็คงน่าเบื่อ ผมจึงพอใจในสิ่งที่ผมเป็นตอนนี้

Source:  PATI-PATI Magazine Nov 2012 Edition
Scanned and Translated by BOICE cnbluefanfun

Thai trans : @Bua2be

Please take out with full credit.

Full trans click here http://cnbluestorm.com