- JungShin & MinHyuk points to JongHyun;
- JongHyun points to himself
- YongHwa points to JungShin
JungShin: Me?
Yuri: Jong Hyun?
JungShin: Min Hyuk & I chose Jong Hyun hyung
JongHyun: I too feel that it’s likely to be me
YongHwa: I chose Jung Shin
JungShin: Yong Hwa hyung chose me…reason?
YongHwa (To JS): Why are you the one hosting?
JungShin: Sorry
YongHwa: I want to accept MC’s questioning
Yuri: Reason?
YongHwa: Yes…I feel that uhmm…Jung Shin belongs to the Innocent group! Oh! A bit like just looking at one woman, only loving this woman, so if Jung Shin gets married it will be very good.
Yuri: Jong Hyun?
JungShin: Min Hyuk & I chose Jong Hyun hyung
JongHyun: I too feel that it’s likely to be me
YongHwa: I chose Jung Shin
JungShin: Yong Hwa hyung chose me…reason?
YongHwa (To JS): Why are you the one hosting?
JungShin: Sorry
YongHwa: I want to accept MC’s questioning
Yuri: Reason?
YongHwa: Yes…I feel that uhmm…Jung Shin belongs to the Innocent group! Oh! A bit like just looking at one woman, only loving this woman, so if Jung Shin gets married it will be very good.
Yuri: How about Jong Hyun?
JongHyun: I feel lonely easily..so if possible, would want to stay in the dorm before marriage.
Yuri: Oh! Everyone together?!
JongHyun: I can’t live alone by myself, if there’s no dongsaengs by my side..(I) really can’t survive
Yuri: From just now till now it’s still very intense, suddenly (the mood) became warm & cozy
JongHyun: Friendship! Friendship…Friendship
JungShin: Suddenly warm & cozy..
JungShin: But…Jong Hyun hyung is unable to eat by himself (alone), hence, likes to eat together with the members
JongHyun: I feel lonely easily..so if possible, would want to stay in the dorm before marriage.
Yuri: Oh! Everyone together?!
JongHyun: I can’t live alone by myself, if there’s no dongsaengs by my side..(I) really can’t survive
Yuri: From just now till now it’s still very intense, suddenly (the mood) became warm & cozy
JongHyun: Friendship! Friendship…Friendship
JungShin: Suddenly warm & cozy..
JungShin: But…Jong Hyun hyung is unable to eat by himself (alone), hence, likes to eat together with the members
YongHwa: I intend to marry later
Yuri: Why is that so?
YongHwa: Wanna love fans a bit more…Yes…this…Wah~ I love all of you
JongHyun: I lost~
Yuri: Why is that so?
YongHwa: Wanna love fans a bit more…Yes…this…Wah~ I love all of you
JongHyun: I lost~
JongHyun: Yong Hwa hyung’s parents always told me try to marry late!
Yuri: Ah~ Yong Hwa’s parents….
YongHwa (To JH): Don’t talk bad about my parents!
JongHyun (To YH): It’s not like that! It’s not bad words! It’s praise!
YongHwa: My parents always said…
JongHyun: It’s praise ah! how is it bad words…
YongHwa: (Laugh)..Yong Hwa ah…You’re…so serious with work…better get married later..
JongHyun: (YongHwa parents) Also said (to me) together…because I said I’m thinking of marrying young, thus telling me to (get married) later if possible
Yuri: After being serious at work?
YongHwa: Yes…after being serious at work
JongHyun: It meant good~
Yuri: Yong Hwa also agrees to this?
YongHwa: Yes..I also think that way~
ใครในวงที่ดูเหมือนว่าจะแต่งงานเร็วที่สุด
จองชิน&มินฮยอก ชี้จงฮยอน
จงฮยอน : ผมขี้เหงาครับ ถ้าเป็นไปได้ ก็อยากจะพักอยู่ที่หอก่อนที่จะแต่งงาน
ยูริ : โอ้! อยู่ด้วยกันหมดเลยเหรอ
จงฮยอน : ผมไม่สามารถอยู่ได้ด้วยตัวเอง ถ้าไม่มีน้อง ๆ อยู่ใกล้ ๆ ผมคงไม่มีชีวิตรอด
ยูริ : จนถึงตอนนี้ก็ยังคงเป็นแบบนั้น ความรู้สึกอบอุ่นและสบาย
จงฮยอน : มิตรภาพ มิตรภาพ มิตรภาพ
จองชิน : ความรู้สึกอบอุ่นและสบาย
จองชิน : พี่จงฮยอนทานข้าวคนเดียวไม่ได้ เพราะแบบนี้แหละครับเขาก็เลยชอบที่จะทานอาหารพร้อม ๆ กับสมาชิกในวง
ยงฮวา : ผมตั้งใจว่าจะแต่งงานช้าครับ
ยูริ : ทำไมล่ะคะ
ยงฮวา : เพราะผมรักแฟน ๆ มาก ใช่ ผมรักพวกคุณทุกคน
จงฮยอน : ผมผิดเหรอ....
จงฮยอน : พ่อแม่ของพี่ยงฮวามักจะบอกว่าอย่าเร่งรีบแต่งงาน
ยูริ : อ่า พ่อแม่ของยงฮวา
ยงฮวา : อย่าว่าพ่อแม่ของพี่นะ
จงฮยอน : ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นสักหน่อย ไม่ใช่เรื่องไม่ดี มันเป็นคำชมนะ
ยงฮวา : พ่อแม่ของผมพูดอยู่เสมอ.....
จงฮยอน : นี่เป็นคำชมนะ ผมพูดไม่ดีตรงไหน
ยงฮวา : (หัวเราะ) ยงฮวา... ลูกจริงจังกับงานมาก คงจะดีกว่านะถ้าจะแต่งงานช้าสักหน่อย
จงฮยอน : พ่อแม่ของพี่ยงฮวาพูดแบบนี้กับผมด้วย เพราะผมพูดว่าผมคิดว่าผมควรจะแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อย ท่านก็เลยบอกว่าผมควรจะแต่งงานช้าสักหน่อยถ้าเป็นไปได้
ยูริ : หลังจากที่เลิกจริงจังกับงานแล้วใช่มั๊ย
ยงฮวา : ใช่ครับ หลังจากนั้น
จงฮยอน : มันฟังดูดีนะ
ยูริ : ยงฮวาก็เห็นด้วยงั้นเหรอ
ยงฮวา : ผมก็คิดแบบนั้นครับ
Yuri: Ah~ Yong Hwa’s parents….
YongHwa (To JH): Don’t talk bad about my parents!
JongHyun (To YH): It’s not like that! It’s not bad words! It’s praise!
YongHwa: My parents always said…
JongHyun: It’s praise ah! how is it bad words…
YongHwa: (Laugh)..Yong Hwa ah…You’re…so serious with work…better get married later..
JongHyun: (YongHwa parents) Also said (to me) together…because I said I’m thinking of marrying young, thus telling me to (get married) later if possible
Yuri: After being serious at work?
YongHwa: Yes…after being serious at work
JongHyun: It meant good~
Yuri: Yong Hwa also agrees to this?
YongHwa: Yes..I also think that way~
ใครในวงที่ดูเหมือนว่าจะแต่งงานเร็วที่สุด
จองชิน&มินฮยอก ชี้จงฮยอน
จงฮยอน ชี้ตัวเอง
ยงฮวา ชี้จองชิน
จองชิน: ผมเหรอ?ยูริ : จงฮยอนเหรอ?
จองชิน : ผมกับมินฮยอกเลือกพี่จงฮยอนครับ
จงฮยอน : ผมก็รู้สึกว่าจะเป็นตัวเองเหมือนกัน
ยงฮวา : ผมเลือกจองชิน
จองชิน : ทำไมพี่ยงฮวาถึงเลือกผมล่ะ
ยงฮวา : ทำไมถึงเป็นนายคนเดียวงั้นเหรอ
จองชิน : ขอโทษครับ
ยงฮวา : ผมก็แค่อยากจะตอบคำถามของพิธีกร
ยูริ : แล้วเหตุผลล่ะคะ
ยงฮวา : ผมรู้สึกว่าอืม.... จองชินเป็นคนที่ไร้เดียงสา เขาคงจะมองผู้หญิงเพียงแค่คนเดียว และรักเพียงแค่คนเดียว ดังนั้นถ้าจองชินแต่งงานมันคงเป็นเรื่องที่ดีมาก
ยูริ : แล้วจงฮยอนล่ะคะจองชิน : ขอโทษครับ
ยงฮวา : ผมก็แค่อยากจะตอบคำถามของพิธีกร
ยูริ : แล้วเหตุผลล่ะคะ
ยงฮวา : ผมรู้สึกว่าอืม.... จองชินเป็นคนที่ไร้เดียงสา เขาคงจะมองผู้หญิงเพียงแค่คนเดียว และรักเพียงแค่คนเดียว ดังนั้นถ้าจองชินแต่งงานมันคงเป็นเรื่องที่ดีมาก
จงฮยอน : ผมขี้เหงาครับ ถ้าเป็นไปได้ ก็อยากจะพักอยู่ที่หอก่อนที่จะแต่งงาน
ยูริ : โอ้! อยู่ด้วยกันหมดเลยเหรอ
จงฮยอน : ผมไม่สามารถอยู่ได้ด้วยตัวเอง ถ้าไม่มีน้อง ๆ อยู่ใกล้ ๆ ผมคงไม่มีชีวิตรอด
ยูริ : จนถึงตอนนี้ก็ยังคงเป็นแบบนั้น ความรู้สึกอบอุ่นและสบาย
จงฮยอน : มิตรภาพ มิตรภาพ มิตรภาพ
จองชิน : ความรู้สึกอบอุ่นและสบาย
จองชิน : พี่จงฮยอนทานข้าวคนเดียวไม่ได้ เพราะแบบนี้แหละครับเขาก็เลยชอบที่จะทานอาหารพร้อม ๆ กับสมาชิกในวง
ยงฮวา : ผมตั้งใจว่าจะแต่งงานช้าครับ
ยูริ : ทำไมล่ะคะ
ยงฮวา : เพราะผมรักแฟน ๆ มาก ใช่ ผมรักพวกคุณทุกคน
จงฮยอน : ผมผิดเหรอ....
จงฮยอน : พ่อแม่ของพี่ยงฮวามักจะบอกว่าอย่าเร่งรีบแต่งงาน
ยูริ : อ่า พ่อแม่ของยงฮวา
ยงฮวา : อย่าว่าพ่อแม่ของพี่นะ
จงฮยอน : ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นสักหน่อย ไม่ใช่เรื่องไม่ดี มันเป็นคำชมนะ
ยงฮวา : พ่อแม่ของผมพูดอยู่เสมอ.....
จงฮยอน : นี่เป็นคำชมนะ ผมพูดไม่ดีตรงไหน
ยงฮวา : (หัวเราะ) ยงฮวา... ลูกจริงจังกับงานมาก คงจะดีกว่านะถ้าจะแต่งงานช้าสักหน่อย
จงฮยอน : พ่อแม่ของพี่ยงฮวาพูดแบบนี้กับผมด้วย เพราะผมพูดว่าผมคิดว่าผมควรจะแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อย ท่านก็เลยบอกว่าผมควรจะแต่งงานช้าสักหน่อยถ้าเป็นไปได้
ยูริ : หลังจากที่เลิกจริงจังกับงานแล้วใช่มั๊ย
ยงฮวา : ใช่ครับ หลังจากนั้น
จงฮยอน : มันฟังดูดีนะ
ยูริ : ยงฮวาก็เห็นด้วยงั้นเหรอ
ยงฮวา : ผมก็คิดแบบนั้นครับ
Source : @CNBJonghyun
Eng trans : @Wintercherub
Thai trans : @Bua2be
Please Take Out With Full Credit.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น