Juniel talked about having met IU while she was a trainee. During an interview with Sports Korea on June 11, she stated, “Through a mutual acquaintance I met with IU when I was a trainee. We were the same age and our interests were similar. That is why we could communicate well.”
Juniel waved away the notion that she was IU’s guitar teacher. Although it is true that Juniel introduced IU to the guitar, she never actually taught her how to play it.”
Juniel stated, “Whenever I met IU I always had a guitar slung on my back. IU showed interest every time and I suggested that she learn how to play. I heard that IU later asked her agency to learn the guitar.”
[trans]
จูเนียลบอกว่าเธอเคยพบกับ IU ตั้งแต่ตอนที่เธอยังเป็นเด็กฝึกหัด ระหว่างการสัมภาษณ์ในรายการ Sports Korea ในวันที่ 11 มิ.ย เธอได้กล่าวว่า " ฉันกับ IU รู้จักกันตอนที่เรายังเป็นเด็กฝึกหัดทั้งคู่ เราอายุเท่ากัน แล้วก็สนใจในสิ่งเดียวกัน นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเราสองคนถึงได้สนิทสนมกัน"
จูเนียลโบกมือปฏิเสธเรื่องที่ว่าเธอเป็นครูสอนกีต้าร์ของ IU แต่อย่างไรเสียมันก็เป็นความจริงที่ว่าเธอเป็นคนแนะนำให้ IU รู้จักกับกีต้าร์ แต่ก็ไม่เคยสอนให้ IU เล่นกีต้าร์เลย
จูเนียลกล่าวว่า " เมื่อไรก็ตามที่ฉันพบกับ IU ฉันก็มักจะสะพายกีต้าร์ไว้บนหลังของฉันตลอด IU ดูสนอกสนใจทุกครั้งที่ฉันแนะนำวิธีการเล่นให้เธอ ฉันได้ยินมาว่าหลังจากนั้นเธอก็ขอเรียนกีต้าร์จากเอเจนซี่ของเธอ"
Source : http://www.soompi.com
Thai trans : @Bua2be
Please Take out with full credit.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น